Alternativa a Huckleberry en español

¿Buscas una alternativa a Huckleberry en español? Huckleberry solo funciona en inglés y su predicción de siestas es de pago. Baby Daybook, Baby Tracker y Mi bebé sí tienen español. Estrelu es una app web para registrar sueño y tomas: abre en el navegador, funciona sin internet, no tiene anuncios y muestra la próxima siesta como un rango.

Cómo hicimos la comparación

Esta página la escribió el equipo de Estrelu. Hacemos una de las apps de la lista, así que solo usamos datos que puedes comprobar: sitios oficiales, centros de ayuda y fichas de App Store y Google Play. Revisamos todo el 04.10.2026. Los precios de las tiendas cambian según el país, así que confírmalos en tu tienda antes de pagar.

Criterios:

• si la app tiene interfaz en español;
• dónde funciona: iPhone, Android, navegador;
• qué es gratis y cuánto cuesta la suscripción;
• si tiene anuncios;
• si puedes exportar tus registros en CSV;
• si tu pareja, la abuela o la niñera pueden registrar también.

Cuando no pudimos confirmar un dato en una página oficial, la tabla dice «sin datos».

Tabla comparativa

Precios del 04.10.2026: Huckleberry y Baby Daybook en la App Store de Estados Unidos, Baby Tracker en la App Store de México. En la App Store de España, Huckleberry Plus aparece de 11,99 € a 69,99 € y Premium de 14,99 € a 129,99 €. La tienda muestra el precio final antes de pagar.

Huckleberry

Para quién es: familias que se manejan bien en inglés y quieren la predicción SweetSpot, planes de sueño hechos por expertos o un chat con IA.

Ventajas. El plan gratis es amplio: sueño, tomas, pañales, extracción, crecimiento y medicinas, resúmenes de sueño, varios hijos y sincronización entre cuidadores (App Store). Tiene widgets y app para Apple Watch. Exporta todo en CSV (centro de ayuda).

Desventaja. Solo está en inglés, como confirma su centro de ayuda y la App Store de España. SweetSpot pide el plan Plus; el chat Berry y los planes de sueño, el Premium.

Precio. App Store Estados Unidos: Plus US$ 11.99 al mes o US$ 58.99 al año; Premium US$ 14.99 al mes o US$ 119.99 al año.

Página oficial: huckleberrycare.com

Baby Daybook

Para quién es: quien quiere un diario muy detallado en español, con reloj Apple Watch o Wear OS, y está dispuesto a pagar Premium.

Ventajas. Interfaz en español y 39 idiomas más (App Store). Funciona en iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Android. Una suscripción sirve en Android y en iOS y se comparte entre cuidadores (página Premium). Tiene opción de por vida e informes en PDF.

Desventaja. La versión gratis tiene anuncios (Google Play). La sincronización con la familia, la predicción de sueño, el historial completo y las curvas de crecimiento son Premium. No exporta CSV directamente: según el blog de Baby Daybook, la copia de seguridad es un archivo SQLite que conviertes tú.

Precio. App Store Estados Unidos: Premium mensual de US$ 1.99 a US$ 9.99, anual US$ 9.99 o US$ 59.99, de por vida US$ 59.99 o US$ 99.99.

Página oficial: babydaybook.app

Baby Tracker (Nighp)

Para quién es: quien quiere registrar gratis desde el primer día y no le molestan los anuncios, o prefiere pagar una vez para quitarlos.

Ventajas. El registro básico es gratis: tomas, extracción, sueño, pañales, crecimiento, medicinas y vacunas. Sincroniza entre dispositivos y cuidadores. Está en español y 13 idiomas más (App Store México). La función «What's Next» sugiere horarios de sueño y tomas con IA en el dispositivo.

Desventaja. La versión gratis tiene anuncios. Según sus preguntas frecuentes, la exportación CSV, la copia de seguridad, la sincronización entre varios iPhone y los informes PDF son parte de la versión completa de pago.

Precio. App Store México: quitar anuncios MX$ 99; Plus MX$ 129 al mes o MX$ 999 al año. En Estados Unidos: US$ 4.99, US$ 5.99 y US$ 49.99.

Página oficial: nighp.com/babytracker

Mi bebé (Aleksei Neiman)

Para quién es: familias con iPhone que quieren un diario completo, gratis y sin anuncios.

Ventajas. Gratis y sin anuncios. Según la App Store de España, está en español y 32 idiomas más. Registra tomas, sueño, pañales, salud y crecimiento. Exporta en CSV por tipo de evento y periodo, sincroniza entre dispositivos Apple y permite compartir el perfil del bebé.

Desventaja. Solo para dispositivos Apple: no encontramos versión para Android del mismo desarrollador. Al ser gratis, no hay información pública sobre soporte o planes a futuro.

Precio. Gratis (App Store España, 04.10.2026).

Página oficial: App Store

Estrelu

Para quién es: familias que quieren registrar rápido de madrugada, entender la predicción de siesta y no depender de una tienda de apps.

Ventajas. Abre en el navegador del teléfono y se instala en la pantalla de inicio, sin App Store ni Google Play. Después de la primera apertura funciona sin internet: registros, predicción, pantalla nocturna y sonidos. La próxima siesta aparece como un rango con nivel de confianza, y con un toque ves de qué datos sale. De noche, pantalla oscura y gestos: arriba sueño, izquierda biberón, derecha pecho, abajo pañal. El resumen para tu pareja o la niñera se envía como texto por cualquier app de mensajes. Sin anuncios, exporta CSV y JSON. Cuatro idiomas: español, inglés, portugués y ruso.

Desventaja. No está en App Store ni en Google Play, así que no tiene widget ni app de reloj. No tiene asesoras de sueño, IA ni cursos. No tiene plan gratis: después de 5 días el acceso se pausa hasta que pagues, aunque tus registros se guardan y puedes exportarlos. Es un servicio nuevo y aún no tiene reseñas.

Precio. US$ 4.99 al mes, US$ 44.99 al año (unos US$ 3.75 al mes) o US$ 79 de por vida. Todas las funciones en todos los planes, una suscripción para toda la familia y hasta 4 bebés. No pedimos tarjeta para la prueba.

Página oficial: Estrelu

Cuándo Estrelu no es para ti

• Quieres una app de la tienda, con widget o Apple Watch. Huckleberry, Baby Daybook, Baby Tracker y Mi bebé la tienen.
• Quieres hablar con una experta o con una IA dentro de la app. Huckleberry Premium lo ofrece.
• No quieres pagar nada. Mi bebé es gratis en iPhone, y Huckleberry, Baby Daybook y Baby Tracker tienen plan gratis.
• Prefieres una app con años de historia y muchas reseñas. Estrelu está empezando.

Cómo pasar tus registros a Estrelu

Estrelu importa archivos CSV. Reconoce los nombres de las columnas en cuatro idiomas, y si importas el mismo archivo otra vez no se duplican los registros. No prometemos compatibilidad perfecta con el formato de cada app, así que revisa unos días de registros después de importar.

Desde Huckleberry. Toca el icono del perfil del niño, baja y elige «Export tracking data as CSV». El enlace llega por correo y dura 24 horas. Cada hijo tiene su propio archivo (centro de ayuda).

Desde Mi bebé. Usa la exportación CSV de la app y elige los tipos de evento y el periodo.

Desde Baby Tracker. La exportación CSV está en la versión de pago (preguntas frecuentes). Si la tienes, exporta el archivo e impórtalo en Estrelu.

Desde Baby Daybook. No hay CSV directo. En Copia de seguridad y restauración, crea una copia: es un archivo SQLite. Ábrelo con un programa para SQLite y guarda las tablas como CSV (blog de Baby Daybook).

Para ver cómo funciona la predicción, entra en sueño del bebé o prueba la calculadora de ventanas de sueño.

---

Estrelu no es un dispositivo médico. No hace diagnósticos, no calcula dosis de medicinas y no sustituye al pediatra. Si algo del sueño, la alimentación o la salud de tu bebé te preocupa, consulta con tu pediatra.